2014年04月25日

英語で宮古島のお酒の飲み方オトーリを説明してみる。

miyako-jima sea

宮古島に行ってきました。

いや〜本当にいつ来ても海が最高にきれいです。

お昼はきれいな海で泳いで、晩は島の風習にしたがって(?)浴びるほど泡盛を飲んで笑

本当に最高だと思うんですけどね〜

なかなかアクセスが良くないこともあって、(東京以外の人は全員、那覇で乗り継ぎ必要)

観光地としての人気は伸び悩んでいます。(千原ジュニアさんが頑張って伸ばしてくれていますが。)






ということでまずは外国人の方に宮古島の魅力を精いっぱい英語で伝えてみます。






Hello I just went to Miyako-jima, (Miyako island)which belongs to Okinawa prefecture,

I promise you the sea around Miyako-jima is stunningly beautiful!!!
Please take a look at the photo above.
Personally I have been to several beach resort cities, Phuket, Bali, Los Angeles(?),

but I confirm you the sea in Miyako-jima is the best.

Please visit there pretending you were deceived.

(日本人がよく言う「騙されたと思って」を英語にしてみましたが、果たして同じ意味になってるのか。。。)






Also, Miyako-jima good point is not only the sea, but also their way of drinking.

It is called Otori,
They drink Awamori, which is typical Okinawa alcohol drink,
and when they get together, usually someone says "let's start Otori."
and they start Otori.

Oya make a brief speech, such as "I am very glad to be here for the first time, and excited to exprience Otori. Let's enjoy tonight!".
and Oya chugs Awamori.

Next, Oya pours Awamori to his glass and gives it to the person next to Oya,
and the next person chugs Awamori and gives the glass back to Oya,
Oya pours Awamori again and gives the glass to next person.
and all people drink Awamori once,
and Oya turn moves to next person.

basically Otori continues forever until all of people cannot drink anymore.

Please feel free to ask me if you have any further questions.




あー英語で説明するの難しかったです。
posted by 番組 at 22:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月19日

リチャード・ブランソンの名言をまとめてみました。

英国ヴァージン・グループの創業者リチャード・ブランソンの

名言をまとめてみました。

仕事を楽しもう、というストレートなメッセージが胸に響きます。



Some 80% of your life is spent working. You want to have fun at home; why shouldn’t you have fun at work?

あなたの人生の80%くらいは仕事に使われる。家で楽しみたいと思うなら、なぜ仕事を楽しまないんだい?




Complexity is your enemy. Any fool can make something complicated. It is hard to keep things simple.

複雑さは敵だ。馬鹿は複雑にしたがるものだ。物事をシンプルに進めるのは難しい。




I don’t think of work as work and play as play. It’s all living.

私は仕事は仕事、遊びは遊び、というように考えない。すべて生きるということさ。


■他の名言

ジョン・レノン英語名言

ネルソン・マンデラ英語名言

posted by 番組 at 15:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年02月17日

Wolf of Wall Street(ウルフオブウォールストリート)を見てきました☆

ウルフオブウォールストリート

仲の良い異性に誘われ、

映画ウルフオブウォールストリートを見に行ってきました。





3時間あると聞いていたので、

確実に寝るわ〜と思ってたのですが、

意外にもレオナルド・ディカプリオ演じるジョーダンが

ハチャメチャすぎて3時間たっぷり楽しませてもらいました。





アメリカンドリームや、アメリカの資本主義の姿が描かれていて、

やっぱり最終的には欲望をコントロールできなくなった人は滅びていく、

そんな教訓がバックグラウンドにうっすら流れている映画でした。





というかコメディにジャンル分けしても良いんじゃないかと思うくらいの映画です。

アメリカの映画館だったら笑いが起こってるんだろうな〜という箇所が

随所にありました。





乗っている船が沈没しそうになって、

シラフのまま死ねるかといって部下に薬を取りに行かせる人間って、

アメリカ人しかいないよな〜と思いました。

(あの逸話は本当じゃないかもしれませんが。)





あと事務所にストリッパーを呼んでたけど、

アメリカの会社って本気でそんなことあるんですかね。





この話って実話なんかな〜、いや、実話なわけないよな〜と思っていたら、

ジョーダン・ベルフォートさんは実在の人だそうで、

その人の自伝が原作だったんですね。






この映画に是非アカデミー賞とってほしいです。
posted by 番組 at 00:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月29日

TOEICの王様キム・デギュンの本

TOEIC TEST 成功をつかむ条件
キム・デギュン
スリーエーネットワーク
売り上げランキング: 355,358



TOEICの王様と呼ばれるキム・デギュンさんの本を読みました。




日本人より韓国人の方がTOEICの平均スコアが高い原動力と言われる、

伝説のKING OF TOEICキム・デギュン。

韓国人の方がTOEICのスコア高いのは、

英語を勉強するモチベーションの差じゃないですかね、と思うのですが。





本としては良書でした。

TOEICでハイスコアを取るテクニックが、

カテゴリー別に書かれています。




興味深いのは韓国では、グループでSTUDYする慣習があって、

みんなでグループを作って、目標をたてて、

宿題を出して、グループで集まって勉強したりするんだとか。

キム・デギュン先生もSTUDYの文化をほめていらっしゃいました。

以上。
posted by 番組 at 18:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月18日

マイリー・サイラスが婚約解消。MTVのイベントでの過激なパフォーマンスが原因か。

マイリー・サイラス 婚約解消

マイリー・サイラス婚約解消みたいですね。

MTVでの過激なパフォーマンスが原因かとか書かれていますが、

真相はどうなんでしょうか。

マイリーは、あんな過激でワイルドなイメージをつけて、どうなんでしょう。

私はあまり良い印象を持ちません。

髪の毛も長髪の方が断然かわいかった!と思うのですが、

ここで言っても、何の意味のないのでやめましょう。







というかこのニュースで何が驚いたって、

相手のリアム・ヘムズワースさん、現在23歳って、嘘でしょ!?

老けすぎ!

■応援サイト

マイリー・サイラス歌詞和訳
posted by 番組 at 19:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月15日

Little Mix来ていたキルビルレストラン権八

Little Mix(リトル・ミックス)が来日してるときに

twitterでkill bill restaurantとして、

「権八」というお店を紹介していて、

調べたら、タランティーノ監督が、

映画KILL BILLのセットの参考にしたお店が、

西麻布にある権八というお店らしい。







さらに調べたら、東京に出張しているときに泊まる、

西麻布のアパホテルのすぐ近くにあるし、

今度の出張の際は、

絶対行こうと思います〜

それだけです!!!

■応援サイト

One Direction / Best Song Ever歌詞 和訳

One Direction / She's Not Afraid歌詞 和訳
posted by 番組 at 23:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月21日

One Directionのハリーの彼女だったテイラー・スイフトが、歌詞に失恋のうらみつらみ。

One Directionのハリーとテイラー・スイフト



アメリカとイギリスのビッグカップルだった、

HarryとTaylor Swift。

あっけなく別れてしまいましたが、

面白いのは、その後Taylor SwiftがHarryについて曲を書き、

それがHarryについての曲だと公言したこと。

タイトルは"I Knew You Were Trouble"(私はあなたが問題だと知っていた。)






この歌詞を見る限り、

Harryは遊び人で、恋多き感じなんですが、

実際はどうなんでしょうか。
posted by 番組 at 17:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

One Directionメンバー紹介 Harry Styles ハリー・スタイルズ

One Direction ハリー・スタイルズ

最近、ONE DIRECTIONについて書かれた本、

ONE DIRECTON STORY(著:Danny White)という本を読んでいるので、

その内容をメモしながら、One Directionのメンバー紹介。

まず最初はHarryです。

One Directionでも一番のかわいい系の顔で魅力です。





本によると、Harry Stylesは、

小さいときに両親が離婚、母親に育てられたが、

一切グレることなく、スクスク育ったそう。




大きくなると、友達とバンドを組み、

やっぱりHarryはボーカルを務めていたそう。

変わったバンド名のWhite EskimoはHarryが名づけ親だとか。

YoutubeでHarryの名前とWhite Eskimoで調べると、

当時の映像が見れますので、是非見てみてください。

■応援サイト

One Directionの新曲Best Song Everの歌詞
posted by 番組 at 17:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月28日

One Directionの映画"THIS IS US"が11月に公開されるらしいです。

One Directionの映画のトレイラーが

公開されていました。

日本では11月1日公開予定だそうです。

11月2日3日は、幕張でライブですから、

11月はOne Directionで盛り上がりそうです。






そして新曲Best Song Everは7月にリリース予定だそうです!

今から楽しみです〜

■応援サイト

One Direction歌詞和訳
posted by 番組 at 08:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月16日

マイリー・サイラスの新曲が発表されました♪最近洋楽にはまっています。

マイルズ・トゥー・ゴー
マイリー・サイラス ヒラリー・リフティン
トランスメディア
売り上げランキング: 158,360



最近、洋楽のニュースをよくチェックしています。

最近嬉しかったニュースは、

マイリー・サイラスの新曲"We Can't Stop"が発表されたこと。

マイリーらしい自由な感じの曲になっています。




洋楽もいろんな情報源があるので、

私がよく参照にするサイトをメモしておきます。

BILLBOARD HOT 100

なんといっても、アメリカで一番権威あるランキングbillboard。

何がわかりやすいかって、何週ランキングインしてるかも表示してくれるところ。

OSAKAN HOT 100

私の地元、関西で日曜日にやっているラジオのサイト。

ここは邦楽も扱ってるけど、

ランキングがbillboardと同じ形式でわかりやすい。

amazon.com/amazon.co.jp

言わずと知れたインターネット通販最大手のamazon。

アルバムなどのニューリリース情報は1カ月先まで確認できます。

iTunes

リアルタイムに売れている曲(ダウンロードされている曲)がわかるのがiTunes。

曲が気に入れば、すぐに安い値段でダウンロードできるのも魅力。








以上です、今年の夏はがっちり洋楽を聞きます♪
posted by 番組 at 19:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする