2014年06月12日

もうすぐW杯開幕!カメルーン代表「不屈のライオン」は英語で何という?

いや〜もうすぐですね!

W杯開幕!!!

南アフリカW杯のときよりも

今回の方が盛り上がりを感じるのですが、私の気のせいでしょうか?





ニュースを読んでいたら、

不屈のライオンと呼ばれるカメルーン代表と書かれている記事があり、

「不屈のライオン」ってそういえばよく日本では聞くけど、

世界的に、というか英語でもそんな呼び方で呼ばれているのか疑問に思い、

調べてみました。






ありました。

不屈のライオンは「Indomitable Lions」だそうです。

「Indomitable Lions」で検索すればサッカー・カメルーン代表の話ばかり出てくるので、

世界的にもまさに同じ呼ばれ方をしているようです。

不屈のライオンはまさかの直訳でした。
posted by 番組 at 08:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。