2013年04月18日

アヴリル・ラヴィーンが今年は活動的です♪

いやー英語の新しい書く話題が思いつかないので、

私の好きなアーティスト、Avril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)のニュースを

英語でご紹介。

Aviril Lavigneと言えば、

ついに新曲Here's to never growing upが発表されましたね♪

とても素敵な曲で気に入っています。






ニュースはこちら。

Avrilがテレビ番組のトークショーで、

フィアンセと同じタトゥーを入れていることを

発表したお話。



Avril Lavigne revealed that she and Chad Kroeger, whom she met in the recording studio, have matching tattoos that say, "Vivre le moment présent," or "Live in the moment."

アヴリル・ラヴィーンは、(フィアンセである)チャド・クルーガーとレコーディングスタジオで出会い、
フランス語で「今を生きる」というお揃いのタトゥーをしていることを明らかにした。

"When I met him I was really surprised that he didn't have any tattoos, so the second day in the studio I'm like, 'I'm so getting you your first tattoo,'" Lavigne said.

アヴリル・ラヴィーンは語った。
「私は彼と出会ったとき、彼がタトゥーを一つもしてないことに、とても驚いたの。だからレコーディングの2つ目に『私が最初のタトゥーをプレゼントするわ』と言ったの。」





やはりカナダ出身の2人だけに、

タトゥーもフランス語ですね。
posted by 番組 at 18:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 洋楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。