さて、ここ最近、こんなご質問を良くいただくようになりました。
「目標はいろいろあるのですが、まずから手をつければいいのでしょう?」
「具体的な勉強法のアドバイスをください。」
みなさんはどうでしょうか?
同じようなお悩みをお持ちですか?
もしそうだとしたら、今日の記事は見逃さないでください。
なぜなら、こういったご質問をされる人がよくはまる絶対に落ちてはいけない落とし穴があるからです。
ここにはまってしまうと、効率よく学習できる人より、かなり遠回りをしてしまいます。
みなさんにそんな遠回りはして欲しくありません。
具体的な学習法を求める人がはまってしまう落とし穴とは…
一度、みなさんご自身で考えてみてください。
数十秒でかまいません。
遠回りしてしまう人がはまる落とし穴、それは、目的・目標がないことです。
実は、英語を話せるようになるには、どんな方法で学ぶかはあまり大事ではありません。
それよりもっと気にかけなければいけないことがあります。
それが、目的・目標の設定です。
私はこれまで経験から、目的・目標の設定ができていないと、ほぼ100%、英語の習得は無理だと確信しています。
これは自分自身が30年以上、英語に苦しんできた経験と、500名以上の英語に苦しむ人と接してきた経験から、自信を持って申し上げることができます。
参考サイト:TOEFL
2008年05月11日
2008年04月13日
カタカナ英語
そういえばずっと前の朝日新聞に面白い記事が載っていた。
カタカナ英語(和製英語)は、
日本人の変な英語や、発音の悪い英語を助長する悪いものとしてとらえられてきたけれど
カタカナ英語を逆手にとってペラペラになればいいんじゃないか
という記事だ。
東大の准教授池谷裕二さんの意見である。
animalは「エネモウ」、hospitalは「ハスペロウ」と
カタカナ読みすれば、かなりネイティブの発音に近いものになるのだそうである。
「そんなあほな…」と思って試しに読んでみたら
たしかにカタカナやのにかなりナチュラルだった。
面白かったので紹介してみた。
詳しくは、池谷裕二さんのサイト
http://gaya.jp/english/katakana.htm
にて紹介されている。
カタカナ英語(和製英語)は、
日本人の変な英語や、発音の悪い英語を助長する悪いものとしてとらえられてきたけれど
カタカナ英語を逆手にとってペラペラになればいいんじゃないか
という記事だ。
東大の准教授池谷裕二さんの意見である。
animalは「エネモウ」、hospitalは「ハスペロウ」と
カタカナ読みすれば、かなりネイティブの発音に近いものになるのだそうである。
「そんなあほな…」と思って試しに読んでみたら
たしかにカタカナやのにかなりナチュラルだった。
面白かったので紹介してみた。
詳しくは、池谷裕二さんのサイト
http://gaya.jp/english/katakana.htm
にて紹介されている。
2008年02月02日
仕事復帰
今日から、バイト先に仕事復帰した。
バイトといっても、内定先でバイトしているので、ほとんど仕事のようなもの。
ある意味、今日は僕の社会人スタートの日だった。
まあ、去年の8月くらいはよく働いて、かなりしんどかった印象があったので
正直、この日をかなりびびって待っていたが、
初日の感想としては、意外と楽しいし、そんなにしんどくもないじゃん、という感じだった。
去年の8月くらいは、精神的に、その後に控える留学でいっぱいいっぱいで、
その分しんどく感じていたんじゃないかと思ったりする。
でも自分の時間がないのは確かなので
電車の時間とかを有効活用していきたいと真剣に思う。
英語の勉強とか読書にうちこみたい。
バイトといっても、内定先でバイトしているので、ほとんど仕事のようなもの。
ある意味、今日は僕の社会人スタートの日だった。
まあ、去年の8月くらいはよく働いて、かなりしんどかった印象があったので
正直、この日をかなりびびって待っていたが、
初日の感想としては、意外と楽しいし、そんなにしんどくもないじゃん、という感じだった。
去年の8月くらいは、精神的に、その後に控える留学でいっぱいいっぱいで、
その分しんどく感じていたんじゃないかと思ったりする。
でも自分の時間がないのは確かなので
電車の時間とかを有効活用していきたいと真剣に思う。
英語の勉強とか読書にうちこみたい。
2008年01月31日
日本の嫌いなところ
そろそろ日本にも、逆で慣れてきたけど
同時に日本の嫌なところも目に付きだしたと思う。
食べ物はおいしいし、言葉で問題ないし、良いんだけれども
気になる点はある。
店員がPoliteだけれどFriendlyじゃない
まあこれも店員によるから一概に言うのはよくないかもしれないけど
日本の店員はフレンドリーじゃない。
行儀よくするようにされているのはわかるけど、
まあその逆の効果として、なんか壁があると思う。
なんかカナダだったら、レストランで食べてたら
"How's everything guys?"(どう?)みたいにしゃべりかけてくるのと
比べるとどうもだめである。
guys呼ばわりかよ、というつっこみができないのである。
日本のマニュアル文化、嫌いだ。
インターナショナルじゃない。
ちょっと前まで鎖国してた国やから仕方ないかもしれないけど
日本って息がつまるくらい日本人だらけやな、と思う。
(まあ密かに韓国人とか中国人とかいるんだろうけど、見分けようとでもしない限りわからんし。)
もうちょっと移民とか入れて、国際的な視野を高めたほうがいいんじゃないのか、
日本人。
家の構造がしんどい
カナダから帰ってきたところなので
今でも全然寒いとは思わないのだが
この家の構造だけはなんとかしてほしいと思う。
カナダで私が住んでいた家は、家中のどこでも暖房がかかっているような
仕組みになっていた。
でも今の家は当然やけど、ちょっと部屋を出れば、廊下とか微妙に寒いのである。
なんか、この気温差がたいがいしんどい。
そんな感じである。
同時に日本の嫌なところも目に付きだしたと思う。
食べ物はおいしいし、言葉で問題ないし、良いんだけれども
気になる点はある。
店員がPoliteだけれどFriendlyじゃない
まあこれも店員によるから一概に言うのはよくないかもしれないけど
日本の店員はフレンドリーじゃない。
行儀よくするようにされているのはわかるけど、
まあその逆の効果として、なんか壁があると思う。
なんかカナダだったら、レストランで食べてたら
"How's everything guys?"(どう?)みたいにしゃべりかけてくるのと
比べるとどうもだめである。
guys呼ばわりかよ、というつっこみができないのである。
日本のマニュアル文化、嫌いだ。
インターナショナルじゃない。
ちょっと前まで鎖国してた国やから仕方ないかもしれないけど
日本って息がつまるくらい日本人だらけやな、と思う。
(まあ密かに韓国人とか中国人とかいるんだろうけど、見分けようとでもしない限りわからんし。)
もうちょっと移民とか入れて、国際的な視野を高めたほうがいいんじゃないのか、
日本人。
家の構造がしんどい
カナダから帰ってきたところなので
今でも全然寒いとは思わないのだが
この家の構造だけはなんとかしてほしいと思う。
カナダで私が住んでいた家は、家中のどこでも暖房がかかっているような
仕組みになっていた。
でも今の家は当然やけど、ちょっと部屋を出れば、廊下とか微妙に寒いのである。
なんか、この気温差がたいがいしんどい。
そんな感じである。
2008年01月30日
アイ・アム・レジェンド
今日は箕面のカルフール(の109シネマズ)まで
友達と映画「アイ・アム・レジェンド」を見に行ってきた。
どーなんでしょー。
まあよくあるブロックバスターって感じやったような気がする。
一緒に行った友達は大の犬好きなので、泣いたらしいけど(笑)
(まあたしかに犬はかわいかったね。)
というか、血清の開発に成功してたけど、
ウィル・スミスが死んだ後、あれを5億人のゾンビみたいなやつに一人一人撃っていくのだろうか?
それって不可能じゃないのか?と友人と話したり。
そう考えると、He is not legend.(?)なんじゃないか、とか。
一緒に行った友達は、アメリカと日本のハーフの友達だったわけだが、
映画中に出てきたボブ・マーリーの曲を知っているなど
やっぱりすごかった。
映画中に出てくるボブ・マーリーのアルバムは"Legend"というものなんだそうな。
友達と映画「アイ・アム・レジェンド」を見に行ってきた。
どーなんでしょー。
まあよくあるブロックバスターって感じやったような気がする。
一緒に行った友達は大の犬好きなので、泣いたらしいけど(笑)
(まあたしかに犬はかわいかったね。)
というか、血清の開発に成功してたけど、
ウィル・スミスが死んだ後、あれを5億人のゾンビみたいなやつに一人一人撃っていくのだろうか?
それって不可能じゃないのか?と友人と話したり。
そう考えると、He is not legend.(?)なんじゃないか、とか。
一緒に行った友達は、アメリカと日本のハーフの友達だったわけだが、
映画中に出てきたボブ・マーリーの曲を知っているなど
やっぱりすごかった。
映画中に出てくるボブ・マーリーのアルバムは"Legend"というものなんだそうな。
2008年01月29日
今日知ってショックだったこと
今日、卒業旅行のパンフレットみたいなものを読んでいて
ショックな発見があった。
それはアメリカという国が、結構厳しいビザの条件を持っていること。
90日以上はまずいるし、
語学学校とか、とりあえず学校系に行こうと思ったらビザがいるんだとか。
カナダは6ヶ月以下なら、どんな学校に行こうが大丈夫、みたいな
ゆるゆるのルールだったので、アメリカもそんなものかと思っていたが
全然カナダより厳しいみたいだった。
ふらーと行って、安い語学学校とか入って生活するみたいなことを夢みてたけど
実際は語学学校に入る前から許可もらって、送ってもらって
それをさらに大使館に送ってビザを発行してもらわないとだめなわけである。
カナダの簡単な感じと比べてしまうからか、非常に面倒だと思う。
↓流れはこんなん
アメリカの場合、まず語学学校に申し込み、I-20という滞在許可証を送って貰い、残高証明書などの必要書類と共に、大使館でビザを申請します。
大使館の審査と面接をパスすれば、F-1ビザがおり、写真入りのステッカーがパスポートに貼られて送り返されてきます。
そして渡米時に、入国審査官がビザを確認し、審査を通れば、入国が許可されて、無事にアメリカに長期滞在ができることになるのです。
面接とかまじかよと思う。
「マイアミの海で遊びながら、語学学校でテキトーに英語を勉強していたいんです。」
みたいなこと言えんわけで。
私のマイアミ語学学校プランが黄色信号なわけである。
まあ面倒なだけで、不可能ではないのは幸いだが。
(でもこれやったら、再びカナダに行くほうへ気持ちが揺れるのも事実。)
ショックな発見があった。
それはアメリカという国が、結構厳しいビザの条件を持っていること。
90日以上はまずいるし、
語学学校とか、とりあえず学校系に行こうと思ったらビザがいるんだとか。
カナダは6ヶ月以下なら、どんな学校に行こうが大丈夫、みたいな
ゆるゆるのルールだったので、アメリカもそんなものかと思っていたが
全然カナダより厳しいみたいだった。
ふらーと行って、安い語学学校とか入って生活するみたいなことを夢みてたけど
実際は語学学校に入る前から許可もらって、送ってもらって
それをさらに大使館に送ってビザを発行してもらわないとだめなわけである。
カナダの簡単な感じと比べてしまうからか、非常に面倒だと思う。
↓流れはこんなん
アメリカの場合、まず語学学校に申し込み、I-20という滞在許可証を送って貰い、残高証明書などの必要書類と共に、大使館でビザを申請します。
大使館の審査と面接をパスすれば、F-1ビザがおり、写真入りのステッカーがパスポートに貼られて送り返されてきます。
そして渡米時に、入国審査官がビザを確認し、審査を通れば、入国が許可されて、無事にアメリカに長期滞在ができることになるのです。
面接とかまじかよと思う。
「マイアミの海で遊びながら、語学学校でテキトーに英語を勉強していたいんです。」
みたいなこと言えんわけで。
私のマイアミ語学学校プランが黄色信号なわけである。
まあ面倒なだけで、不可能ではないのは幸いだが。
(でもこれやったら、再びカナダに行くほうへ気持ちが揺れるのも事実。)
2008年01月23日
逆カルチャーショック第2弾
今日は、大学の友達に会いに
日本のホームユニバーシティーに行ってきた。
見た感想としては、こんな小さかったのかと思った。
私が行ってたカナダの大学のキャンパスは、少なくとも4倍以上はあったわけで。
まあ日本のはキャンパス3つ(!)あるから合わせたらたいがいデカいけど。
それで食堂でご飯食べて、本屋さんとかうろうろしたら
私が行ってた留学先の大学から来ている留学生を発見。
というか、気持ち悪い話だけどfacebookで見たことあって顔を覚えていたわけですよ。
声かけたかったけど「さすがにfacebookで見たことある」とは言えなかった。
どうにかしてしゃべるチャンスがないかな、と思う。
そっからカラオケに行く。
当たり前やけど最新の歌はさっぱりわからず。
そこから飲みに行ったのだけれど、
話の4割くらいフーゾクに占められてたような。
留学先では、下ネタの話をすること自体なかったので、
なんかなつかしいって感じだった。
(そういえばフーゾクネタは私の得意分野でもあったわけで…。)
フーゾクに行ったことなかった友達が松島新地という
まあレベルの高いエリアに進出していたので、時間の流れを感じた。
そんな感じだった。
日本のホームユニバーシティーに行ってきた。
見た感想としては、こんな小さかったのかと思った。
私が行ってたカナダの大学のキャンパスは、少なくとも4倍以上はあったわけで。
まあ日本のはキャンパス3つ(!)あるから合わせたらたいがいデカいけど。
それで食堂でご飯食べて、本屋さんとかうろうろしたら
私が行ってた留学先の大学から来ている留学生を発見。
というか、気持ち悪い話だけどfacebookで見たことあって顔を覚えていたわけですよ。
声かけたかったけど「さすがにfacebookで見たことある」とは言えなかった。
どうにかしてしゃべるチャンスがないかな、と思う。
そっからカラオケに行く。
当たり前やけど最新の歌はさっぱりわからず。
そこから飲みに行ったのだけれど、
話の4割くらいフーゾクに占められてたような。
留学先では、下ネタの話をすること自体なかったので、
なんかなつかしいって感じだった。
(そういえばフーゾクネタは私の得意分野でもあったわけで…。)
フーゾクに行ったことなかった友達が松島新地という
まあレベルの高いエリアに進出していたので、時間の流れを感じた。
そんな感じだった。
2008年01月21日
未来の留学生にアドバイスがあるとしたら…
留学は、いろいろと不安なことだらけだった。
ケータイは向こうで持ったほうがいいのだろうか?とか
パソコンは持っていった方がいいのか?とか、
カナダに行くけど、カナダからアメリカに入国するのって普通に出来るの?とかいろいろ細かいことを不安に思ったり。
(普通に出来る。日本からアメリカに入国するのとほとんど同じ要領だったと思う。ビッグディールじゃない。)
ケータイは持とう。
たまにお金を心配したり必要ないやろうってことで、
携帯電話を持っていない留学生を見かけるけど
やっぱりそうゆうインフラは整備したほうがいいんじゃないかと思う。
ちなみにカナダでは、普通にプリペイドの携帯が充実していたので
私はプリペイドの携帯を使っていた。
セブンイレブンでエアータイムを買って、番号を入力して
お金をチャージするみたいなやり方でやっていた。
ちなみに、同じような話でfacebookとかも使ったほうがいいと思う。
あとノートパソコンは持っていこう。日本語打てるパソコンは貴重。
現地の日本人友達を作ろう。
別に私はメリットとか考えて、作っていたわけではなかったのだけれど
現地の日本人友達はかなりありがたかった。
別に日本人である必要はあるのか?って話やけど
まあ英語が流暢じゃない普通の日本人は、現地人といきなり本当の友達になるというのは
難しいと思う。(グッドルッキングな女の子なら別だと思うが…)
でも現地の日本人と友達になったら
けっこうその人を通じて、自分ひとりでは出会えなかった人と会えたり友達になれたり
するのでいいと思う。
まあ再度言うけど、私は偶然そうなっただけで計算していたわけではない。
ボストンバッグをたたんでスーツケースに入れていこう。
留学生活は長いので、買いものする機会も多いと思うので
荷物が増える。おみやげもあるし。
だから、ボストンバッグみたいなのをスーツケースに入れておくといいと思う。
(私はさらにエアーカナダがチェックインの荷物の重量のマキシマムを32キロから23キロに
変更したことによって、いろいろと苦労したのだった。)
あれ?意外となくて、こんな感じかな??
ケータイは向こうで持ったほうがいいのだろうか?とか
パソコンは持っていった方がいいのか?とか、
カナダに行くけど、カナダからアメリカに入国するのって普通に出来るの?とかいろいろ細かいことを不安に思ったり。
(普通に出来る。日本からアメリカに入国するのとほとんど同じ要領だったと思う。ビッグディールじゃない。)
ケータイは持とう。
たまにお金を心配したり必要ないやろうってことで、
携帯電話を持っていない留学生を見かけるけど
やっぱりそうゆうインフラは整備したほうがいいんじゃないかと思う。
ちなみにカナダでは、普通にプリペイドの携帯が充実していたので
私はプリペイドの携帯を使っていた。
セブンイレブンでエアータイムを買って、番号を入力して
お金をチャージするみたいなやり方でやっていた。
ちなみに、同じような話でfacebookとかも使ったほうがいいと思う。
あとノートパソコンは持っていこう。日本語打てるパソコンは貴重。
現地の日本人友達を作ろう。
別に私はメリットとか考えて、作っていたわけではなかったのだけれど
現地の日本人友達はかなりありがたかった。
別に日本人である必要はあるのか?って話やけど
まあ英語が流暢じゃない普通の日本人は、現地人といきなり本当の友達になるというのは
難しいと思う。(グッドルッキングな女の子なら別だと思うが…)
でも現地の日本人と友達になったら
けっこうその人を通じて、自分ひとりでは出会えなかった人と会えたり友達になれたり
するのでいいと思う。
まあ再度言うけど、私は偶然そうなっただけで計算していたわけではない。
ボストンバッグをたたんでスーツケースに入れていこう。
留学生活は長いので、買いものする機会も多いと思うので
荷物が増える。おみやげもあるし。
だから、ボストンバッグみたいなのをスーツケースに入れておくといいと思う。
(私はさらにエアーカナダがチェックインの荷物の重量のマキシマムを32キロから23キロに
変更したことによって、いろいろと苦労したのだった。)
あれ?意外となくて、こんな感じかな??
日本帰国と逆カルチャーショック
ついに留学を終えて、日本に帰国した。
まあ日本の留学生とかは、帰ったら遊べるからいいんやけど
やっぱり現地在住の友達との別れはきつかった。
というか留学生活でずっとお世話になっていた友達と
もう同じように日常生活を共にできないと思うときつくて
最後、空港で別れるときは泣いてしまった。
やっぱこうゆうときに泣くのは日本人からとか関係あるのだろうか。
あとはやっぱ最後はハグして別れたんやけど
もうハグしないと別れって感じがしないのは
逆にカナダに慣れた影響なんだろうか。
フライトの方は、11時間くらいで、
まあバス2日間とか経験したし余裕やと思ってたけど
なかなか長く感じた。
やっぱ空の上は景色が変わらないので、長く感じるのだろう。
横にカナダ人の女の子ジェンってこが座ってて
結構しゃべって仲良くなったんやけど
こうやって仲良くなれるのも英語が上手くなったおかげかなと思ったり。
ジェンってこは、イーオンで働くらしく、日本に1年滞在するらしい。
大阪だったらよかったけど、長野に住むらしい。
でも一応メールアドレスを交換して、大阪か京都に来たら
案内させてと言って別れた。
日本は、なんでしょう。
ひさしぶりにこんなアジア人ばかりの景色を見て驚いて、
ママチャリに乗ってるおばちゃんとか見て驚いて、(自転車乗ってる人が大量にいるのにも驚いて)
家がフローリングなわけやけど、なかなか冷たい感じに驚いて
日本食のヘルシーさを改めて痛感して、という感じで
なかなか新鮮な感じを味わっている。
最初の夕食は指定させてもらったんやけど
鳥のからあげと、豚汁と、かぼちゃの煮つけ。
めちゃくちゃうまかった。
とりあえず今日はゆっくりして、明日から友達に会いに行こう。
■応援サイト
エヴァ・ロンゴリア|デスパレートな妻たち
まあ日本の留学生とかは、帰ったら遊べるからいいんやけど
やっぱり現地在住の友達との別れはきつかった。
というか留学生活でずっとお世話になっていた友達と
もう同じように日常生活を共にできないと思うときつくて
最後、空港で別れるときは泣いてしまった。
やっぱこうゆうときに泣くのは日本人からとか関係あるのだろうか。
あとはやっぱ最後はハグして別れたんやけど
もうハグしないと別れって感じがしないのは
逆にカナダに慣れた影響なんだろうか。
フライトの方は、11時間くらいで、
まあバス2日間とか経験したし余裕やと思ってたけど
なかなか長く感じた。
やっぱ空の上は景色が変わらないので、長く感じるのだろう。
横にカナダ人の女の子ジェンってこが座ってて
結構しゃべって仲良くなったんやけど
こうやって仲良くなれるのも英語が上手くなったおかげかなと思ったり。
ジェンってこは、イーオンで働くらしく、日本に1年滞在するらしい。
大阪だったらよかったけど、長野に住むらしい。
でも一応メールアドレスを交換して、大阪か京都に来たら
案内させてと言って別れた。
日本は、なんでしょう。
ひさしぶりにこんなアジア人ばかりの景色を見て驚いて、
ママチャリに乗ってるおばちゃんとか見て驚いて、(自転車乗ってる人が大量にいるのにも驚いて)
家がフローリングなわけやけど、なかなか冷たい感じに驚いて
日本食のヘルシーさを改めて痛感して、という感じで
なかなか新鮮な感じを味わっている。
最初の夕食は指定させてもらったんやけど
鳥のからあげと、豚汁と、かぼちゃの煮つけ。
めちゃくちゃうまかった。
とりあえず今日はゆっくりして、明日から友達に会いに行こう。
■応援サイト
エヴァ・ロンゴリア|デスパレートな妻たち
2008年01月10日
「魔法にかけられて」という訳はどうなのか?
Enchantedに関して気になることを書いていきたい。
タイトル
「魔法にかけられて」というenchantedからの直訳がつかわれたわけだけど
enchantedには、「魅了される」という意味もある。
enchantedというタイトルはそのあたりがうまかったのだけれど
「魔法にかけられて」はそれが抜けてしまっている。
でもエンチャンテッドって書くと、なんか香港アクションムービーのような
響きが出てしまうので、まあ仕方ないかとも思う、
パトリック・デンプシー
グレイズ・アナトミーに出演しているパトリック・デンプシーが
主演男優だったわけだが
彼はこの映画でもかなりいい味を出していたんじゃないかと思う。
めちゃくちゃかっこいいっていうわけではないけど
セクシーさがあると思う。
エイミー・アダムス
おそらく女優という職業をしている人は全員
この映画でのエイミー・アダムスを見て、嫉妬するんじゃないかと思う。
それくらい彼女はこの映画で輝いていた。
タイトル
「魔法にかけられて」というenchantedからの直訳がつかわれたわけだけど
enchantedには、「魅了される」という意味もある。
enchantedというタイトルはそのあたりがうまかったのだけれど
「魔法にかけられて」はそれが抜けてしまっている。
でもエンチャンテッドって書くと、なんか香港アクションムービーのような
響きが出てしまうので、まあ仕方ないかとも思う、
パトリック・デンプシー
グレイズ・アナトミーに出演しているパトリック・デンプシーが
主演男優だったわけだが
彼はこの映画でもかなりいい味を出していたんじゃないかと思う。
めちゃくちゃかっこいいっていうわけではないけど
セクシーさがあると思う。
エイミー・アダムス
おそらく女優という職業をしている人は全員
この映画でのエイミー・アダムスを見て、嫉妬するんじゃないかと思う。
それくらい彼女はこの映画で輝いていた。


